Maturita na dvojjazyčné francouzsko-české sekci

Stejně jako na všech středních školách v ČR, skládá se maturitní zkouška z části státní (v režii CERMATu) a z části profilové, kterou určuje škola.

Na konci 5. ročníku studenti skládají první část maturitní zkoušky z předmětu Francouzský jazyk a literatura (písemná a ústní zkouška)- profilová.

• Ukázka zadání maturitní písemné práce z francouzštiny - student má na výběr mezi discussion a dissertation.
• Ústní zkouška - maturitní témata.
• Ukázka maturitního textu.

Na konci 6. ročníku studenti skládají bilingvní maturitní zkoušku z ostatních předmětů:

• český jazyk a literatura: písemná a ústní zkouška a didaktický test (státní, určuje CERMAT);
• matematika: písemná zkouška ve francouzštině (profilová); zadání maturitní písemky z matematiky, maturitní témata z matematiky.
• dvě zkoušky z nejazykových předmětů ve francouzštině (student si volí dva z francouzsky vyučovaných předmětů: fyzika, chemie, dějepis, zeměpis); zkouška je kombinovaná a skládá z písemné a ústní části.
  • Zadání maturitní písemné práce ze zeměpisu
  • Témata k ústní zkoušce ze zeměpisu
  • Zadání maturitní písemné práce z fyziky
  • Témata k ústní zkoušce z fyziky
  • Zadání maturitní písemné práce z chemie
  • Témata k ústní zkoušce z chemie
  • Zadání maturitní písemné práce z dějepisu
  • Témata k ústní zkoušce z dějepisu

Průběh písemných zkoušek

V polovině měsíce května skládají všichni maturanti na česko-francouzských bilingvních sekcích v Praze, Brně, Olomouci a v Táboře stejné francouzsky psané písemné zkoušky. Na všech sekcích se maturuje z daného předmětu ve stejný den. Studentské práce jsou anonymizovány přehnutím a zalepením rohu se jménem a takto opraveny a známkovány.

Oprava písemných zkoušek

V týdnu, který následuje po písemných zkouškách, se scházejí učitelé bilingvních sekcí podle předmětů a společně opravují písemné práce.

Komisím, které opravují písemné maturitní zkoušky, předsedá vyučující daného předmětu z Francouzského lycea v Praze příp. předmětový koordinátor z bilingvních sekcí. Předseda komise dohlíží na to, aby všichni vyučující při opravách uplatňovali stejná kritéria hodnocení.

Anonymní písemné práce jsou zamíchány a opravují je vždy dvojice nebo trojice učitelů daného předmětu z různých bilingvních sekcí.

Ústní zkoušky

Ze dvou předmětů vybraných mezi fyzikou, chemií, dějepisem a zeměpisem studenti skládají také ústní zkoušky. Jedná se vždy ale o tu samou dvojici předmětů, ze kterých skládali písemnou zkoušku.

Maturitní vysvědčení

Studenti dostávají vysvědčení o maturitní zkoušce, na kterém je uveden seznam předmětů, ve kterých vykonali zkoušku v českém a ve francouzském jazyce, a hodnocení z těchto předmětů.

Dále také získávají francouzské osvědčení, které jim umožňuje zapsat se na francouzské univerzity, aniž by museli skládat test z francouzštiny. Toto osvědčení dokládá znalost francouzského jazyka odpovídající nejméně úrovni C1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.

Osvědčení C1

Studenti, kteří úspěšně vykonali maturitní zkoušku na česko-francouzských bilingvních sekcích, také získávají „osvědčení C1“.

Toto osvědčení vydává společně Ministerstvo školství a podepisuje ho velvyslanec Francouzské republiky v ČR. Toto osvědčení je dokladem o:

• úrovni vzdělání, které odpovídá ve francouzském vzdělávacím systému úrovni dosahované v závěrečném ročníku mezinárodních sekcí na gymnáziích,
• vzdělání se zaměřením na matematiku a přírodovědné předměty,
• znalosti francouzského jazyka odpovídající nejméně úrovni C1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.